La semana del 22 de agosto, hicimos los últimos talleres de riesgos volcánicos antes de terminar nuestra estancia en Arequipa. Desarrollamos esos talleres el lunes, el martes y el viernes, y el día jueves participamos en la feria de la ciencia del colegio (Ver más abajo).
Bonjour à tous!
La semaine du 22 aout, nous avons fait les derniers ateliers sur les risques volcaniques avant de terminer notre séjour à Arequipa. Nous avons développé ces ateliers lundi, mardi et vendredi et jeudi nous avons participé a la feria de la sciences (comme expliqué ci-dessous).
Bonjour à tous!
La semaine du 22 aout, nous avons fait les derniers ateliers sur les risques volcaniques avant de terminer notre séjour à Arequipa. Nous avons développé ces ateliers lundi, mardi et vendredi et jeudi nous avons participé a la feria de la sciences (comme expliqué ci-dessous).
Las fotos se pueden encontrar abajo :
Vous pouvez trouver les photos ci-dessous :
La verdad es que vamos a regresar dentro de un mes para hacer unos talleres con las maquetas que nos mandó Jeulin desde Francia. Son maquetas de aparatos científicos y softwares que ayudan a los niños a entender cómo funcionan y los fenómenos naturales asociados.
Queremos por medio de este artículo agradecer a los que nos apoyaron en este proyecto :
Ingenieurs Sans frontières de Grenoble, Francia que nos apoyaron en la búsqueda de financiamientos y muchas más, particularmente a Hugo Deboise sin el cual el proyecto no se hubiera desarrollado.
Les Petits débrouillards de Grenoble, por haberme enseñado la educación popular y científica, por su ayuda y su apoyo, particularmente a Afaf Seddiki.
El INGEMMET de Arequipa, particularmente a Luisa Macedo Franco, Jersy Marino Salazar, Ivonne Lazarte, Nélida Manrique, Rosemery Delgado y todos los demás
El INDECI de Arequipa y al Centro de Sensibilización para la Prevención de Riesgos, particularmente a Hugo Velasquez.
Todas las escuelas que participaron desde Junio en los talleres ! Muchas gracias a todos, esperamos poder seguir desarrollando más y más talleres y regresamos pronto! Saludos!
Ingenieurs Sans frontières de Grenoble, Francia que nos apoyaron en la búsqueda de financiamientos y muchas más, particularmente a Hugo Deboise sin el cual el proyecto no se hubiera desarrollado.
Les Petits débrouillards de Grenoble, por haberme enseñado la educación popular y científica, por su ayuda y su apoyo, particularmente a Afaf Seddiki.
El INGEMMET de Arequipa, particularmente a Luisa Macedo Franco, Jersy Marino Salazar, Ivonne Lazarte, Nélida Manrique, Rosemery Delgado y todos los demás
El INDECI de Arequipa y al Centro de Sensibilización para la Prevención de Riesgos, particularmente a Hugo Velasquez.
Todas las escuelas que participaron desde Junio en los talleres ! Muchas gracias a todos, esperamos poder seguir desarrollando más y más talleres y regresamos pronto! Saludos!
En vérité, nous revenons dans un mois pour faire des ateliers avec les maquettes que l'entreprise Jeulin nous a envoyé de France. Ce sont des maquettes d'appareils scientifiques et logiciels qui aident les enfants a comprendre comment ils fonctionnent et les phénomenes naturels associés.
Nous souhaitons par cet article remercier ceux qui nous ont soutenus sur ce projet :
Nous souhaitons par cet article remercier ceux qui nous ont soutenus sur ce projet :
Ingenieurs Sans frontières de Grenoble. Ils nous ont aidé pour la recherche de financements et bien plus encore, particulièrement Hugo Deboise sans lequel le projet n'aurait pas pu se mettre en place.
Les Petits débrouillards de Grenoble, pour m'avoir formé à l'éducation populaire et scientifique, pour leur aide et leur soutien. Particulièrement Afaf Seddiki.
Les Petits débrouillards de Grenoble, pour m'avoir formé à l'éducation populaire et scientifique, pour leur aide et leur soutien. Particulièrement Afaf Seddiki.
L'INGEMMET de Arequipa, particulièrement Luisa Macedo Franco, Jersy Marino Salazar, Ivonne Lazarte, Nélida Manrique, Rosemery Delgado et tous les autres.
L'INDECI de Arequipa et le centre de sensibilisation pour la prévention des risques, particulièrement Hugo Velasquez.
Toutes les écoles qui ont participé depuis juin aux ateliers! Merci beaucoup a tous, on espère pouvoir continuer à développer encore beaucoup d'autres ateliers et on revient bientot! Salutations
No hay comentarios:
Publicar un comentario