Talleres en Cuernavaca, México

Mañana, miercoles 11 de mayo, vamos a hacer el primer taller sobre volcanes y peligros volcánicos con los niños de sexto de primaria de la escuela de Cuahuchiles, Jiutepec, Morelos, México.
Vamos a empezar por la leyenda del Popocatépetl, el volcán más famoso de ésta región de México.
(Demain, mercredi 11 mai, nous allons faire le premier atelier sur les volcans et les risques volcaniques avec les enfants de derniere annee de l'école primaire de Cuahuchiles, Jiutepec, Morelos, Mexique. Nous allons commencer par la legende du Popocatepetl, le volcan le plus connu de cette region du Mexique)
Luego, conoceremos la estructura de un volcán:
(Ensuite, nous connaitrons la structure d'un volcan)
Después de conocer su estructura, debemos entender donde se encuentran, y cuales diferencias existen entre los volcanes efusivos y los explosivos. Para eso, vamos a colocarlos en un mapa del mundo :
(Apres avoir appris sa structure, nous devons comprendre ou ils se trouvent et quelles différences il existe entre les volcans effusifs et les explosifs. Pour cela, nous allons les mettre sur une carte du monde)
Finalmente, vamos a hacer experimentos para de entender como sube la lava en la chimenea, y porque unos explotan, y otros no :
(Enfin, nous allons faire des expériences pour comprendre comment la lave monte dans la cheminée et pourquoi certains volcans explosent, et d'autres non)
A ver como nos va!!! Pronto subiremos fotos del taller!!
Saludos !